První epizoda ze seriálu Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King z 6/2006. Celkem je zde 8 povídek převedených na TV obrazovky. První díl má nejvyšší hodnocení. A je opravdu dobrý, a drží se věrně knižní předlohy. Možná právě proto, že se stejnojmenná povídka se nenachází ve sbírce Nightmares & Dreamscapes, ale ve sbírce The Night Shift, která obsahuje nejvíce Kingových povídek s vysokým hodnocením.

ČSFD: https://www.csfd.cz/film/223335-nightmares-and-dreamscapes-from-the-stories-of-stephen-king/prehled/   73% (celek)

IMDb: https://www.imdb.com/title/tt1251206/?ref_=ttep_ep1  79%
          https://www.imdb.com/title/tt0481452/?ref_=ttep_ep_tt   70% (celek)

Premiéra v USA: 12.6.2006

Režie: Brian Henson
Scénář: Richard Christian Matheson
Předloha: Bojiště ze sbírky Noční směna  (The Night Shift)
Hl. role: William Hurt (Jason Renshaw), Bruce Spence (Hans Morris), Jackie Kelleher (matka Hanse),
Hudba: Jeff Beal

Ze sbírky Nigthmares & Dreamscapes, která u nás vyšla ve dvou knihách (Dolanův cadillac a Pátá čtvrtina), jsou zde zpracováno 5 povídek, a to tři povídky ze sbírky Pátá čtvrtina: Crouch End  (Crouch End), Umneyho poslední případ  (Umney's Last Case) a Pátá čtvrtina  (Fifth Quarter), a dvě povídky ze sbírky Dolanův cadillac, a to Víte, že tam mají pekelně dobrou kapelu? (You Know They Got a Hell of a Band) a Konec celé patálie  (The End of the Whole Mess).

Ze sbírky Noční směna je zde vybrána povídka Bojiště (Battleground).

Ze sbírky Všechno je definitivní (Everything's Eventual) jsou zpracovány 2 povídky, a to Silniční virus míří na sever (The Road Virus Heads North) a Pitevní sál čtyři (Autopsy Room Four).