Stephen King je komerčně nejúspěšnější americký autor thrillerů a hororů, kritikou označovaný za následníka Dickensova; jeho realistický styl, jímž ztvárňuje hrůzostrašné a mnohdy značně morbidní scény, má kořeny ve fantastické literatuře 19. století. V úvodní trojici povídek tohoto svazku se vrací ke svým sci-fi začátkům a lehce načrtává variaci na průnik alternativního světa, pohrává si s duchařským příběhem, jenž je rámcově vymezen především zvláštním strašidelným místem, a konečně třetí, nejkontroverznější prózou, zabruslí i do hájemství černé magie a prapodivných čarodějných praktik.
Povídky:
Přemístění  Herec Edward Paladin se objeví na místě herce Carsona v jeho vlastní show. Jenže nic není tak, jak se zdá...následné vyšetřování totiž zjistí, že tento muž asi nebude z naší reality. Sice je možné, že studio udělalo nějaký podvrh, ale to, co najde ve své kapse, mu poněkud nahlodá sebevědomí. Nahlédněte do ní a přesvěčte se, kde vlastně jste... (The Reploids)
Kecky  John na toaletě v budově, kde pracuje, objeví staré kecky za dveřmi jedné kabinky. Na tom by nebylo nic tak divného, kdyby tam nebyly pořád, kdykoliv jde na záchod. A navíc, když okolo z nich začínají létat mouchy. John překoná strach, otevře dveře...a začne se bát ještě víc... Otevřete ty dveře dokořán a poslouchejte nevšední příběh. (Sneakers)
Věnování  Příběh uklízečky Marthy, který vypráví o jejím zatím nenarozeném synovi, o jejím ztraceném manželovi a o "skutečném" otci dítěte, spisovateli, se kterým se děly podivné neuvěřitelné věci... Přečtěte si závěrečné věnování, které vám vyrazí dech... (Dedication)
Tři povídky od Dana Simmonse:
Iversonovy jámy  (Iverson´s Pits) o zážitku vypravěče na nevšedním místě v průběhu americké občanské války,
Metastáze (Metastasis) logicky o rakovině a jejím hororově podaném plížení se skrz orgány lidského těla, až mrazí.
Vanni Fucci je živ a zdráv a žije v pekle (Vanni Fucci is Alive and Well and Living in Hell) je naprosto ujetou sondou do amerického pánbíčkářství a sektářství s jejich až dojemnou naivitou. 
Jedna povídka od Georgea R.R. Martina, a dle mého ta nejlepší v celé sbírce:
Proměna kůže (The Skin Trade) - temné městečko, kde je stále noc, prší, zkorumpovaní policisté jen naráží na další zohavené mrtvoly. Velmi vtipné soukromé očko s ještě vtipnější asistentkou ztracenou ve svém temném děstství, které se snaží zjistit, kdo se proboha rozhodl vyvraždit všechny vlko...totiž, pardon, lykantropy. Noir detektivka s prvky fantasy je velmi napínavá, i když místy poněkud zmatečná a občas rozvleklá (u koho není, když potřebují x stran na potřebný rozsah) a nejasný závěr dává čtenáři prostor, ať si vlastně všechno domyslí sám. Bezvadné.

Informace o knize:

Poznámka:

Kniha se třemi povídkami S. Kinga a dalšími dvěma autory vyšla pod původně pod názvem Night Visions 5 v editaci Douglase E. Wintera. O rok později v nakladatelství Orion vyšla v paperbacku pod názvem Dark Visions. Součástí původního vydání byla ještě jedna povídka George R.R. Martina vydaná pod názvem Dark Love. Odehrává se v ní láska mezi dívkou, kterou znásilnila banda místních hochů, s jedním z útočníků. Oba našli podobný způsob myšlení v umění, v němž ventilovali svůj otřesný zážitek.

Velmi nevyvážená sbírka, v níž paradoxně jsou ty Kingovy povídky ty nejslabší. Ač autor temných vizí je znám především on, autor zcela jiných románů Martin svou povídkou Přeměna kůže naprosto předčil očekávání. Rovněž Metastáze od Simmonse je temným překvapením. King mě nepřekvapil vůbec, spíše zklamal. Ještě Přemístění má skvělý potenciál (připomnělo mi to krátkou novelku od P.K. Dicka - Kaňte slzy mé, řekl policista, což je skvělá sonda do duše člověka, který je "přemístěn" či zmizen do někoho úplně jiného), který ale nebyl bohužel zcela využit. Škoda. Pro sběratele a fanoušky, pro běžného čtenáře asi nic moc.