ze sbírky Pátá čtvrtina

!! OBSAHUJE SPOILER !!

Povídka, scénář, se odehrává v domě jedné ženy Katie, matky tří dětí a manželky spisovatele Billa. Zrovna si povídá s kamarádkou po telefonu, děti se jako obvykle škorpí mezi sebou a nejmladší Jeff letí za tátou do jeho pracovny, aby mu natočil film Polibek ducha, natočený podle tátovo první knihy. Sice mu není moc dobře, ale to  vždy, když vzniká nová kniha. A pak náhle nějaký hlas skočí do druhé linky v Katiině telefonátu. Jakýsi vyděšený hlas, plačící žena, stačí mezi vzlyky vyslovit jen "odvez" a "prosím". Víc toho nezvládne. Katie trochu zpanikaří, protože ten hlas jí přijde strašně povědomý, a začne jednat. Zpovykuje celou rodinu, zavolá dceři Polly, protože si myslí, že to byla ona. Ale ta byla v pořádku. Tak volá mámě, ale i ta je v pořádku. Tak už zbývá jen její sestra Dawn. Jenže ta telefon nezvedá a tak Katie přemluví Billa, aby tam za ní, na samotu, kde bydlí se svým mužem, jenž je pryč, jeli. Samozřejmě, jak se dalo čekat, další planý poplach. Dawn usnula s dítětem v náručí a telefon nechala omylem vyvěšený. Oba dva si oddychli a vracejí se domů k dětem.
Doma jde Bill nahrát ten film a už se nevrátí. Dostane infarkt. Za pět let se Polly vdává, přesně na den tátovi smrti. I Katie už má nového přítele, Hanka, ale v srdci má stále Billa. Večer vzpomíná na něj v jeho pracovně, paradoxně znovu dávají ten film. Katie náhodně vytočí telefonní číslo, usedavě pláče a na druhé straně uslyší svůj vlastní hlas. Katie. Sama sebe před pěti lety. Strašně moc jí chce říct, aby odvezla Billa do nemocnice, ale nedokáže přes slzy a hrozný smutek mluvit. Zvládne jen dvě slova, odvez a prosím. Pak telefon cvakne. Katie se zoufale snaží volat znovu, ale marně. Telefon je hluchý.

Povídka je vlastně filmový scénář pro seriál Tales from the Darkside, 4. série, 9. epizoda, uveřejněná poprvé v 11/1987. Nápad na tento zfilmovaný příběh vlastně napadl Kinga v autě, a to rovnou ve vizuální podobě. Logicky pak nevznikla klasická povídka, ale rovnou scénář, který nechal King poslat přes agenta Stevenu Spielbergovi jako epizodu do chystaného seriálu Neuvěřitelné příběhy. Byla jím odmítnuta s tím, že má moc negativní konec a on chtěl něco s happy endem. King tak poslal scénář kolegovi, který se podílel na jiném seriálu - Příběhy z temné strany. A tomu špatný konec fakt nevadil. Za měsíc už byl scénář zrealizován a uveden v TV.

Jasně daná pravidla, dobře vystupňované napětí, stručný děj, minimum postav. Stačí troška představivosti a je jasné, že budete čekat, co se stane. Možná s postupným odhalením pochopíte, k čemu závěr spěje, kdo je skutečnou obětí. Ale to nevadí, to na kvalitě maličkého scénáře neubírá.

KATIE - naše dnešní KATIE se stopami šedin ve vlasech - se znovu rozvzlyká, ale i přesto jí do tváře pronikne výraz zoufalé naděje. Kdesi uvnitř chápe, že jí hloubka jejího zármutku umožnila jakousi prapodivnou telefonickou cestu v čase. Snaží se promluvit, dostat ze sebe pár slov.