Ze sbírky Černočerná tma

!! OBSAHUJE SPOILER !!

V povídce Velký řidič Tess, něžná spisovatelka detektivek, se setká s cizincem na své cestě z reklamního předčítání knihy. Nejdřív v podobě samolibého chlapa za volantem, který ji jako ženu volající o pomoc s rozbitým autem na cestě, znásilní a pohodí jako mrtvou do příkopu. Tess prožije nehezké chvilky a jen její duchapřítomnost ji umožní přežít. Probuzení vedle další pohozené ženy, které to štěstí neměla, v ní rozjitří všechny smysly natolik, že i když je polomrtvá, dokáže se dostat domů. Na policii však nejde. Bude zostuzena a její kariéra půjde do kytek. Zbývá jí jedině pomsta. A jako spisovatelka detektivek se rozhodne zužitkovat své znalosti zatím v teoretické úrovni a uvést je do praxe. Cizinka jménem Tess, která už není tak něžná a podezřele dobře zná své řemeslo. Jak vraždit. Jak zametat stopy. Jak zneškodnit nepřítele a zůstat neodhalena. Tess budete sami držet palce, zahlazovat stopy a v duchu upozorňovat na to, co ještě zapomněla. A spolu s ní se taky bude značně bát. A ta pomsta, ta za to stojí.

V roce 2007 cestoval King po vnitrostátní 84 a zastavil na běžném odpočívadle pro motorová vozidla na svou obvyklou kingovskou zdravou svačinku, limonádu a sladkou tyčinku. Když se vrátil z bistra, uviděl dámu, majitelku vozu s píchlou pneumatikou, jak zcela vážně hovoří s řidičem náklaďáku. King nabídl pomoc, ale byl odmítnut řidičem, že on to zvládne. King si byl jistý, že žena získala vyměněnou pneumatiku a on tyčinku Three Musketeers a nový námět na povídku. Ještě že mám muže, který to umí, a pokud mě nezavraždí při zmínce o stěhování, tak snad mi vymění pneu a nepohodí mě do příkopu, pokud přežiju ten první způsob lilkvidace.

Povídka byla zfilmována r. 2014 jako TV film Big Driver, s Mariou Bello v hlavní roli. (hrála ve více adaptacích Kingových knih). Česká produkce tento film nezakoupila (není se co divit).

Odporný chlap s odpornými praktikami. Nevím, jak povídka působí na chlapy, na ženské určitě skvěle. V obou smyslech. Nejdřív vám nebude dobře z toho, jak se to prase chová. Jenže pak vám bude dobře, jak se prase začne chovat po ochutnávce vlastní medicíny. Nedokážu si představit, že se probudím někde v rouře ve stoce, vedle mrtvoly a ještě po tom báječném zážitku. To musí být člověk hodně nasr... , aby ta bolest přerostla ve vztek. Neříkám, že je to návod, jak se pomstít, ale občas vidí King trochu dopředu.

Když se probrala podruhé, tancoval v montérkách kolem ní, házel rukama ze strany na stranu a falešným, ukvičeným hlasem zpíval "Brown Sugar". Cítila plíseň. A panebože, bolest. V obličeji, hrudníku a ze všeho nejvíc dole, kde ji potrhal. Dělej, že jsi mrtvá. To je tvoje jediná šance. Zapomněla, že má hrát mrtvou, a pokusila se vykřiknout. Jenže než vydala hlásku, popadly ji za krk obrovské ruce a začaly ji škrtit. Pomyslela si: Je po všem. Je po mně. Byly to klidné myšlenky, plné úlevy. Omdlela.