Porod (Home Delivery)
ze sbírky Pátá čtvrtina
!! OBSAHUJE SPOILER !!
Maddie Paceová, za svobodna Sullivanová, je mladá žena. Právě čeká své první dítě. A taky je čerstvá vdova. Narodila se na ostrově Little Tall Island nerozhodné ženě, přičemž tuto její vlastnost zdědila i Maddie. Jejím otcem byl naopak rozhodný přísný muž. Když zemřel, přemýšlely dosud obě vedené ženy, co dál. Když si vzal Maddie za ženu Jack Pace, neváhala. Potřebovala, aby se o ní i matku někdo zase staral. Aby říkal, co a jak má dělat. A Maddie to tak dělala dál. Ale Jack to chtěl dotáhnout dál než Maddiin otec. Začal studovat, odstěhoval se s Maddie na vedlejší, menší ostrov zvany Jenny. Byl blíž pevnině a Jack se na ní chystal stále častěji. Chtěl tam postavit dům. Maddie byla ostrovanka, byla zvyklá žít tam, kde se narodila, neměla důvod utíkat, ale svého manžela by následovala. Žili tu různí lidé, někteří obyčejní, někteří slavní, třeba ta spisovatelka Selena St. Georgeová (dcera Dolores Claiborneové). Když zjistila, že je těhotná, nikomu to neřekla. Když si to uvědomila, pochopila také, že svět se ponořil do temnoty. Na spadnutí je válka Ameriky s Čínou a z vesmíru spadlo cosi, co tu rozhodně být nemělo. A pak se začnou dít věci. Začnou se objevovat první mrtví, kteří nejsou zase tak moc mrtví. Zatím to zasáhlo pevninu, ale pak to překročí i na Little Tall Island. Lidé z ostrova Jenny se s obavami dívají na místní hřbitov a čekají, co bude dál.
A Maddie zažije své poslední setkání s manželem. S manželem, který je mrtvý. I když teď tak zase moc ne. Maddie se však naučila za života s ním k větší rozhodnosti, a taky čeká dítě. Ví, že ho má chránit. I před jeho otcem. Dobře nabroušená sekera pak vyřeší tenhle problém a Maddie očekává narození miminka. Bude rodit doma, ví, že to musí zvládnout. A zvládne to. Teď už ano.
Zajímavosti
Povídka vyšla poprvé v r. 1989 v antologii The Book of the Dead, následně ještě v další sbírce Zombies! Zombies! Zombies! (2011). Byla jako jediná z této sbírky napsaná vyloženě na objednávku jako reakce na Romerovu filmovou trilogii o zombiech. Kingovi se tento nápad velmi líbil a tak se pustil do povídky umístěné na ostrov poblíž pobřeží Maine. Povídka se stala rovněž součástí komiksového zpracování některých Kingových povídek The Secretary of Dreams (2006) v rámci magazínu Semetery Dance v kresbách Glenna Chabournea.
V povídce se část děje odehrává na Little Tall Islandu, což je ostrov, který znáte hned ze dvou dalších kingových knih. Bouře století (kde si ďábel vybírá svého nástupce) a Dolores Claiborneová (o jejíž dceři, Seleně St. Georgeové, spisovatelce, se i Maddie zmiňuje jako o slavné obyvatelce).
Povídka byla mimo jiné zfilmována do 11min humorně laděného animáku ve španělské produkci pod názvem Home Delivery: Servicio a domicilio. Bylo to vcelku zábavné.
Názor redakce
Tak žádný porod rozhodně nečekejte. Ani žádné děti, mimina a sanitky. Celá povídka je prologem k chystanému porodu. Co se stalo, než šla Maddie rodit. (Tedy snad šla rodit). Berte tuhle povídku hodně s nadhledem, přidejte si černý humor a vykoukne na vás vcelku slušná představa, co se asi stane, až přijdou zombie. Však tak kosmická loď napadená červi taky není k zahození :-)
Jacku? (úryvek)
"Jacku?" řekla do tiché noci, která už vůbec nebyla tichá. "Jsi to ty, miláčku?" Pak se sklo okna vysypalo dovnitř do pokoje a to, co vlezlo za ním, nebyl ani tak Jack, jako spíš jen kostra s několika rozvěšenými cáry zetlelého masa.
Na krku se mu dosud houpal kompas, i když celý zarostlý mechem.
Rozplácl se na podlahu a závan větru za ním vzedmul pleskající závěsy. Pak se zvedl na kolena a upřel na ni černé důlky, v nichž se mu usadili vilejši.
Zachraptěl. Otevřel bezmasá ústa a zacvakal zuby. Měl hlad... ale slepičí polévka s nudlema mu tentokrát asi stačit nebude. Ani ta, co se prodává v plechovce.
Hlavní postavy
Maddie Paceová | mladá žena na ostrově Jenny, manželka Jacka |
Jack Pace | manžel Maddie, zombie |
Dave Eamons | obyvatel ostrova, hlavní likvidátor zombie na ostrově |
Frank Dagget | obyvatel ostrova, pomocník Davea, strýc Boba |
Bob Dagget | obyvatel ostrova, pomocník Davea, synovec Franka |
Cal Partridge | obyvatel ostrova, pomocník Davea |