Ze sbírky Bazar zlých snů

!! OBSAHUJE SPOILER !!

Chad jako učitel na střední škole a začínající spisovatel a jeho žena Nora, domácí ošetřovatelka. Nemají jako mnoho jim podobných párů peněz na zbyt, vlastně jsou dost chudí. Nora se po čase sblíží se svým zaměstnavatelem a ten jí podá neslušný návrh. Splnila by si tak svůj sen o domu ve Vermontu, ale váhá. Skutečně jí ten barák stojí za to, co po ní ten chlap chce?

Povídka vyšla poprvé v magazínu Esquire v červenci 2009. A mám ji doma v českém vydání :-)

Celkem zdařilá povídka o přenesení hříchu na druhé. Nakolik si přejete spáchat něco hrozného, ale prostě nedokážete to. A tak požádáte jiného, aby to udělal za vás. Morální dilema obou účastníků je velmi silné a je opravdu těžké, jak se kdo má rozhodnout. Malý vcelku neškodný incident pak vyvolá v hlavních aktérech opravdu zajímavé reakce, především v postavě ženy, jež hřích nakonec spáchala. Obrátilo to celý její život na ruby a řekla bych, že tahle povídka vás donutí přemýšlet, co byste udělali vy. Peníze jsou opravdu velké lákadlo, tady by se snad fakt dalo uvěřit rčení, že peníze kazí charakter. Nebo možná tady peníze objevují charakter. Rozhodně stojí za přečtení.

Úryvek