část 1: Starej Triangl

Hlavními protagonisty přírodního mystery hororu se hned v počátku stávají Lila a Clint Norcrossovi. Ona je šerifkou v menším městečku Dooling, on je psychiatrem v doolingské ženské věznici. Dooling, jako nejbohatší městečko tzv. Trojokresu obvykle přitáhlo větší pozornost než zbylá dvě ostatní. To, co se ukázalo v 80. letech jako výhra a bohatý zdroj příjmů pro Dooling, se teď, o necelých čtyřicet let později stává spíše prokletím. Státní škrty drží věznici nad vodou jen silou vůle a pobyt v ní, ač se to zdá jako protimluv, není zrovna dobře snesitelný. Věznice nenaplňuje svou plnou kapacitu ani zdaleka, ale těch několik žen, jež zde hlídají jak dozorci, tak dozorkyně, bohatě stačí. Celé tomu šéfuje ředitelka Janice Coatesová, vdova a matka Michealy Morganové, jež je úspěšnou reportérkou NewsAmerica. Mezi dozorci jsou poctivci, ale i hajzlíci. Největším z nich je Don Peters, malý obtloustlý násilník, jež zneužívá velmi šikovným způsobem vězeňkyně a zatím mu to prochází, i když o tom všichni ví. Čeká se jen, jak a kdy ho nachytat.
Clint a Lila Norcrossovi mají 16 letého studenta Jareda a podle všeho spokojené manželství. Zvrat nastává v počátku přiběhu, kdy Lila objeví tajnou Clintonovu skrýš ve vlastním domě, o které neměla dosud ani tušení a objeví tajemství, které si špatně vyloží. Sheila Norcrossová, 15 letá hráčka basketu a studentka z nedalekého městečka. Znechucená Lila se trápí a stíhají ji výčitky vůči manželovi, kterému vše objetovala, včetně slibně rozjeté kariéry soukromé psychiatrické praxe ve velkém městě, zaměněné za státní plat v malé věznici kdesi v Ohio. Clint Norcross však byl poměrně introvertní muž s nelehkým dětstvím v dětském domově a pěstounských rodinách, který se jen tak nesvěřoval s tím, co prožil. Snad proto mu Lila tolik ustupovala, i když teď toho začínala litovat. Clint Norcross a jeho spřízněná duše z dětství, Shannon, o níž si Lila myslela před 15 lety, že je to chlap a Clintův kolega, měla dcerku se jménem jejího manžela. A v rodném listě byl uveden jako otec. S tím se Lila prostě nedokázala smířit. Pravdu neznala a nebyla schopná se jí ani dobrat.

Na rodinné problémy však nezbýval čas. Po celém světě se začala dít podivná věc, neobvyklá příčina všech problémů nabývala reálných podob. Světem se začala šířit jakási ženská nemoc, spavá nemoc, nemoc s konečným názvem Aurora. Týkala se pouze a jen žen, které po usnutí zahalilo jakési divné živoucí chmýří, jež je obalilo jako kokon. Ženy spaly velmi tvrdým spánkem a snad se jim něco i zdálo. A později se i zjistilo, že není dobré tyto ženy budit, strhávat jim ten kokon z těla a obličeje... Ty ženy se proměnily v nelidské stvůry. Vypadaly stejně, ale nechovaly se stejně. Probuzené ženy napadly své probouzeče a velmi zle s nimi zatočily. Obvykle jednou pro vždy a velmi bolestivě. Nikdo tomu nechtěl věřit, dokud i televizní kamery nepřinesly jednoznačné důkazy. Světem se šířila panika, spousta žen usnula, část z nich se probrala a zabíjela, velká část se snažila neusnout. Ve světě nastal chaos, lékárny hořely, energeťáky mizely z pultů závratnou rychlostí, nemocnice, ženská centra i porodnice byly v obležení. Ale nikdo nevěděl, co dál. Každý se bál o svůj život. Jediné, co bylo zvláštní, byl mateřský pud spících žen. Pokud je snad probudilo jejich vlastní dítko, neublížily mu. Žádná matka žádnému dítěti. Aspoň doposud. Strašně zuřící a vzteklé, ale vždy v poklidu své dítě odevzdaly, odnesly, prostě odstranily ze svého vlivu a šly zase spokojeně spát. A nikdo něvěděl, jestli se probudí a co se s nimi v tom spánku děje.

Také ženskou věznici v Doolingu čekalo jedno překvapení. To začalo u v přívěsu feťáka a násilníka Trumana Mayweathera, zvaného Truma, jež se právě znovu chystal ublížit své nynější "svěřenkyni", a sestřenici zároveň, útlé feťačce Tiffany Jonesové. Právě ve chvíli, kdy další z jeho odvěratelů trůnil na záchodě, neslavný to doktor Flickinger, a další Trumanův kamarád se probíral, vstoupila do drogového přívěsu vedle varny, nádherná žena. A tím byl život feťáků navždy zpečetěn. Nádherná žena, zcela nahá, oblečená je v Trumanově košili, která předtím visela venku na šňůře, udělala svou práci více než dobře. Tiffany v životě takovou sílu, natož pak u ženy, neviděla. Dr. Flickinger stačil pláchnout oknem a zmizet domů. Žena dokončila svou práci, doporučila Tiff, aby si odpočinula, a odešla. Odešla konat své dílo.

A právě s touhle ženou všechno začalo. Žena, jež si začala říkat Evie, protože její skutečné jméno by nikdo z lidí nedokázal vyslovit, vystoupila z obrovského stromu kdesi v lese na palouku nedaleko rozvodny elektrického vedení pro Dooling, a šla pomoci všem ženám na tomhle světě. Všechny ženy si prostě potřebovaly konečně odpočinout a trochu se prospat. Doprovázelo ji jakési podivné hejno maličkých hnědých můr, které se rozlétly do všech stran. Objevilo se pak vždy tam, kde došlo ke konání božího díla.

Evie mířila do města, kde očekávala schůzku s Lilou Norcrossovou. Vzhledem k současné bezpečnostní situaci se Lila řítila ulicemi v policejním autě a na Evie narazila poměrně brzy. A vzhledem ke stejné situaci Evie zatkla a odvezla ji zcela proti předpisům rovnou do doolingské ženské věznice, do střeženého křídla. Lila, už takhle unavená po probdělé noci při odhalování Clintova tajemství, unavená tím, co se začalo dít v jejím okolí, nemohla uvěřit tím, jak krásná byla Evie, jak toho moc věděla o ní a o Clintovi a také o Sheile. Lila se nemohla zbavit pocitu, že tahle žena ještě bude hodně znamenat pro dění v příštích několika dnech. Příjezd Evie do věznice vyvolal patřičný rozruch, ale tato zvláštní, neobvyklou krásou oplývající mladá žena, se stále jen usmívala a přijímala svůj osud tak, jak jí byl předurčen. A v Doolingu se začaly objevovat první příznaky Aurory, první roztržky mezi obyvateli městečka právě kvůli kokonům na jejich ženách. Spousta z nich zemřela, aniž tušila proč.

Ve věznici také vstřebávali informace o Auroře a neměli z toho dobrý pocit. Ředitelka nařídila dvojité směny všech dozorců, bohužel část z nich tvořily ženy a Coatesová netušila, co z toho bude. Všichni sháněli povzbuzující prostředky, hlídali své blízké a padali únavou. Evie byla na uzavřeném křídle a čekala na setkání s ostatními vč. dr. Norcrosse. Don Peters právě vykonal své poslední zneužití vězeňky Jeanette Sorleyové, jež sdílela svou celou s ukecanou Ree Dempsterovou. Nový dozorce Tig Murphy se seznamoval s prací i se svými svěřenkyněmi a prozatím působil, že bude z těch dobrých, spravedlivých a hlavně neprasáckých.
V tu chvíli Jared Norcross natáčel na svůj mobil chování jeho spolužáků ze školy, Erica Blasse, Curta McLeoda a Kenta Daleyho, který chtěli zneuctít starou bezdomovkyni v jejím doupěti za městečkem, v té době už obalenou tím bílým svinstvem. Jared pak bojoval o život, když ho ti tři nachytali a o svou důstojnost, když se s tím musel vyrovnat před dívkou Marry Pakovou, spolužačkou ze školy, a tajnou láskou, před svým otcem i matkou. A hlavně sám před sebou. Plakal, a to se mu nelíbilo. Netušil, že ti tři ještě dojdou své odplaty. V té době Lila Norcrossová bojovala s únavou, chaosem v městečku, a střelbou na první probuzené ženy. V té době umíralo hned několik obyvatel Doolingu na jejich snahu probudit své milé z jejich spánku. V té době spousta lidí docházela k rozhodnutí, jež by předtím nikdy neučinila.
Don Peters byl obviněn vězeňkyní Ree Dempsterovou ze zneužití její spolubydlící Jeanette. Důkazní materiál se našel na zadní části automatu na coca-colu v kamerovém stínu. Don Peters dostal padáka. Don Peters v nestřežené chvíli nasypal do kávy ředitelky Coatesové deset tablet Xanaxu, dobrou noc paní ředitelko. Don Peters stačil z věznice odjet bez potrestání.
Dr. Clinton se stal prozatímním ředitelem věznice. Zástupce ředitelky, neschopný a zbabělý Lawrence "Lore" Hikcs, pro jistotu byl zkontrolovat svou ženu. Vanessa Lampleyová, dozorkyně ve věznici a šampionka Ohijského údolí v páce držela už mnoho hodin přes čas a přemýšlala, jak to dá. Ve věznici usínaly první ženy.

A jak usínaly, jiné, které zůstaly vzhůru, se snažily zachránit si svůj život, a přitom neusnout. Tolik se bály. Tolik vzpomínaly na své prohřešky, zločiny, zkažené životy, drogy. Jeanette vzpomínala na svého synka Bobbyho, černá dívka, jež propadla kvůli manželovi a svým bolestem hlavy, drogám, odkud nebylo cesty zpět. Manžel si prostě smrt zasloužil.
Angel Fitzroyová, mladá žena, se kterou byly stále problémy. Ráda se prala. A nemohla spát. Nikdy. Spánek považovala za smrt. A rozvážela tak silné, nechutné, snad na chvíli fungující kafe.
Claudia Stephensonová, přezdívaná "dynamitové tělo" pro svou výraznou ženskost, jež seděla za to, že z velké lásky prostě zpronevěřila velké peníze. Ani jedno jí nezůstalo. Tak to chodí. Právě ona prozradí ostatním, že ta nová, Evie, umí spát a neobalit se tím bílým svinstvem. A umí se probudit. Normálně. A Angel neuměla s touhle informací dobře naložit. Angel, jež si svá tajemství držela pod hodně tlustou pokličkou. Angel, ač navzdory svému jménu, rozhodně nebyla andílkem. Spíše slušnou vražednicí ve prostpěch sama. A hned pětkrát. Překvapení pro ni, ale i pro ostatní. Claudia neřešila, co kdo udělal. Tolik si chtěla jen povídat a nikdo nebyl po ruce. Až našla Ree. Ree však spala. Claudii to tak rozhodilo, že ji začala budit. Během pár okamžiků nastal zmatek, který skončil zraněnou Claudií, mrtvou zastřelenou Ree a šokovanou Van Lampleyovou. První oběť v ženské věznici měla jméno Ree. Maura Dunbartonová, oplakávala svou drahou spoluvězeňkyni, Kayleigh Rawlingsovou, která spala zabalená v kokonu. Maura, stará žena, jež velkou část svého života strávila ve věznici, milovala Kayleigh jako nikoho předtím. Kayleigh její lásku přijala a více méně ji i oplácela. Byla sice výrazně mladší, ale dalo by se říct, že Maura byla tím nejlepším, co ji v životě potkalo. Nezažila opravdovou lásku od té doby, co byla malá. Kradla, fetovala a žila s těmi, s nimiž spala a dělala s nimi věci, ani nevěděla proč. Z lásky to rozhodně nebylo. Kayleigh spala a na onom světě právě v naprostě tmě objevila ruku jakési staré ženy, Magdy, která se tam ocitla stejně jako ona. Kayleigh slyšela jakousi starou vězeňskou píseň (a netušila v tu chvíli, že to jí zpívá Maura), a obě dvě zároveň naslouchaly lákavé ptačí melodii odkudsi z dáli, jež je volala k sobě. Magda se bála a byla vděčná za ruku Kayleigh a jen doufala, že její syn Anton je v pořádku. Anton byl mrtvý. Anton Dubcek, bazénář z Doolingu, občasný utěšovatel špatně provdaných žen, s úžasnou vypracovanou postavou posilněnou proteinovými koktejly, doplatil na svou lásku ke staré matce, jíž se snažil oživit. Magda o tom neměla ani potuchy.

V ostatní části města to však také žilo. Frank Geary, místní jediný úředník odchytové služby, šťastně rozvedený se štěkavou Elaine, a otec 12 leté křehké Nany, jež se svého otce bála pro jeho prchlivou vzteklou povahu. Frank měl zastaralé myšlení pána tvorstva a Elaine měla příliš nabroušený jazyk. Ti dva prostě spolu nemohli nikdy vydržet. Výsledkem byly soudní tahanice a nařízená sledovaná dočasná péče na nějaký ten den o víkendu v domě  Franka. Teď měl však Frank jiné starosti. Jeho zuřivou povahu znovu uvedl do varu jakýsi pošuk v mercedesu, jež přejel kočku penzionovaného soudce Oscara Silvera, v níž Frank už viděl svou dceru Nanu. Frank vyřizoval problémy po svém, takže i nyní si jel vyřídit své pochybnosti s majitelem mercedesu do domu na kopci. Byl jím plastický chirurg, častý zákazník již mrtvého Trumana, dr. Garth Flickinger. Tentokrát vyvázl jen s rozbitým autem, ale Frank bude muset nakonec uznat, že jako doktor by mohl být užitečný. Ani jeden z nich netuší, co jejich dočasné velmi tenké spojenectví způsobí. Sjetý doktor výměnou za uchování nerozbitého obličeje pozoruje a vyšetřuje spící Frankovu Nanu, zatímco spící a rovněž obalená Eleine spočívá, k nemalé radosti Franka, ve vedlejší místnosti. Garth Flickinger vezme své nadnesené zkušenosti zkrátka a při průzkumu bílého rostoucího chmýří ho prostě zapálí. A takhle se hořící pavučina rozhodně chovat nemá. To, co předvádí, usvědčí oba muže, že nemůže být z tohoto světa.

A právě na onom světě jsou už první ženy, i ženy z doolingské ženské věznice, jež ruku v ruce putuje nádherně čistou krajinou a míří k velkému Stromu. Volá je. I Lila jej na chvíli spatří, zvláštní zvěř a mluvící ptáky. Tohle přece není její svět, což ji probudí, doslova za vteřinu dvanáct. Bílé chmýří už se jí začalo odvíjet z uší a vlasů. Další z obyvatel, kdo zjistí, že je na jiném světě, než byl dosud zvyklý, je lišák. Starší protřelý lišák, ošklivě zraněný na zádech a tlapce, jež počítá poslední hodiny svého života. Právě jemu mluvící ptáci napoví, jak se má vyléčit v bílé pavučině, jež lidem připomíná vílý kapesníčky. Vděčný lišák dojde až ke Stromu, jehož mohutná koruna se mu zdá být v nedohlednu. Sleduje zvířata, jež vystupují a zase mizí v tom záhadném Stromě a čeká. Blíží se k němu abnormálně bílá kočka, jež se však postupně změní v bílého tygra. A lišák je opravdu vděčný za uzdravení. Tak moc, že tygrovi slíbí, že pro něj udělá to, co po něm chce. Přesně tak, jak to zrovna říká Evie ve své cele v doolingské věznici.

Jared je doma a setkává se se svým tátou Clintonem, vděčný, že je konečně doma někdo z jeho rodičů, aby se mohl schovat v jeho bezpečné náruči. Sousedčina vnučka Molly spí zachumlaná v kokonu u nich na sedačce, její babička, paní Ransomová spí pro změnu ve svém domě. Marry Paková je zatím vzhůru a se svou matkou a tetou peče sušenky a dopisuje si s Jaredem, který konečně našel odvahu, aby se jí vyznal ze svých citů.

Lila Norcrossová je se svými kolegy z Úřadu šerifa na stanici a díky šikovnému matroši ze skladu důkazů (protože lékarny prostě už nefungovaly, už hodně dlouho) je zatím vzhůru, nadměrně veselá a pravdomluvná. Její kolegové, Terry Coombs, Reed Barrows, Pete Ordway, Elmore Pearl a Vern Rangle. Mezi nimi byl i veřejný obhájce  Bary Holden a postarší gentleman, který uměl proplouvat zákony jako nikdo jiný, Willy Burke. Palič kořalky, jež byl 40 let abstinentem. Druhá žena vedle Lily byla pak její zástupkyně, Linny Marsová. Ženy ujížděly na fetu, aby zůstaly vzhůru, chlapi kolegiálně popíjeli alkohol a kouřili cigára, aby se jejichž šéfky necítily tak špatně. Do party už chyběl jen Roger Elway, který byl však mrtvý. Lila ho musela zastřelit po té, co se snažil probudit svou manželku Jessicu, což se mu stalo osudným. Jejich 8 měsíční, nyní spící dcerka Platina (no jo), právě spala u Jareda doma spolu s Molly. Terryho žena byla rovněž zabalená do kokonu a Terry to těžké nesl. Po řádném posilnění se všichni rozjeli do další práce. Terry, který si jako jediný vzpomněl na Platinu, spící v domě Elwayových, objevil v sousedním domě i další z obětí Aurory a někoho dalšího. Třetí nejlepší hráč školní ligy a nejlepšího kamaráda Erica a Kenta, Curt McLeod, doplatil na své násilnické koutky velmi bolestivou ztrátou svého nářadíčka a části obličeje. Nemělo smysl mu už pomáhat. Dožil tak, jak začal.

Také sekretářka věznice Blanche McIntyreová, starší dáma a členka Čtvrtečního knížho klubu, stávajícího z dalších 3 žen, spala spánkem v kokonu. Její tři kolegyně, Dorothy Harperová, Margaret O'Donnelová a její sestra Gail Collinsová, všechny v důchodu, společně rozebraly román Pokání od Iana McEwana, který jim přinesl trochu toho vzrušení do končícího života a spolu se sušenkami a dobrým čajem požily i značné množství uspávacích prášků. Blanche usnula jako poslední, se vzpomínkou na svou jedinou velkou lásku z jejího mládí. On byl ženatý, a nikdy se nerozvedl, ona marně čekala a zestárla. To je život. Chmýří obalilo i ji.

Maura nemohla stesk po Kayleigh vydržet a vydala se za Evie, chtěla se pomstít. Drby se po věznici šíří rychleji než krysy a Maura nemohla spát. Když však dorazila k Evie, ta na ní už čekala. Věděla co chce. A splnila jí její přání. O pár vteřin později už Maura ležela před mřížemi Evieny cely obalena rostoucím chmýřím.

Michaela Morganová praštila se zprávami a vracela se domů. Chtěla se ještě vidět se svou matkou, než usnou, chtěla snad ještě napravit ne zrovna dobře fungující vztah, který se rozpadl před mnoha lety, snad pro jinou Michealinu orientaci, se kterou se matka nebyla schopna příliš smířit. Michaela pospíchala, ale už to nestihla. Netušila, co způsobil Don Peters, přijela pozdě. Matka spala ve své kanceláři a Michaela byla nucena vrátit se zpět do městečka, hledat místo, kam by složila hlavu.

A první mužské obyvatele začalo napadat něco nepěkného. Zatím se tato myšlenka objevila v mozku těch hodných, ale co když na totéž přišli i ty méně hodní? Ti zlí? Terry přemýšlel, kolik chlapů už vzalo pušky a jiné zbraně a začalo se mstít. Na ženách, jež se ve spánku nemohlo bránit. Kolik už bylo doopravdy mrtvých? Terry věděl, že musí svou milovanou ženu Ritu někam schovat. Někam, kde ji snad nikdo neobjeví.

Změna na celé zeměkouli se začala projevovat ve všech směrech a skoro pokaždé špatným směrem. Mezi muži začínají vznikat nová přátelství, dokonce i mezi těmi, kteří by před Aurorou si nikdy ani nepodali ruku. Tak třeba v Doolingu se dali dohromady Frank Gear, Don Peters a Terry Hiks. Terry byl zástupce šerifky, která však už spala. Bohužel stále pil a Frank toho značně využíval. Zpracovával informaci, že ve vězení je žena, která umí usnout a zase se probudit a neobalit se kokonem. Podivná žena. Je třeba ji dostat ven. Frankovi záleželo hlavně na své dcerušce Naně, ale jeho zlé já začalo už spouštět první reakce. Byl v jádru hodný, jenže teď musel hodný Frank kamsi do pozadí. Don Peters také využil situace a nechal se najmout k policii, aby měl vše pod kontrolou. Byl přece bez práce. A jednání začala.

Clinton zůstal ve věznici s Evie a pokoušel se s ní komunikovat, ale komunikaci vedla spíše ona. To ona mu prozradila, že je z druhé strany, že předpovědi pro tento svět nejsou zrovna lichotivé a že dojde k mnoha násilnostem. I tady v Doolingu. Že se ji budou snažit vytáhnout z věznice, mučit ji, možná ji i zabijí, ale pak nastane ten pravý konec světa. Jejich ženy se už nikdy nevrátí. Je třeba Evie bránit a chránit, min. do úterního svítání, či do středečního či čtvrtečního, ale bránit do svítání, to je důležité. A Clint, ač by to do sebe nikdy neřekl, jí snad i věřil a tak začal Evie bránít.

Lila, Clint a Jared vyřešili aspoň částečně rodinnou krizi, když Clint zavolal Shannon Parksové, která Lile vysvětlila, kdo je, a proč se její dcera jmenu Norcrossová a dalších spoustu drobností z jejich společného života. Lila byla nešťastná z tohoto zjištění a z toho, že nespravedlivě Clinta obvinila a pokusila se i ovlivnit Jareda. Styděla se moc a došla k rozhodnutí, že už toho má vlastně všeho dost. Vyrazila na objížďku, ale dojela jen k domu paní Ransomové, babičky Molly, a spatřila ji v kokonu na zahradní židli. Uložila ji do domu, sedla si zpět do auta, napsala vzkaz a odebrala se do říše spánku.

Kapitola 2: Budu spát až po smrti

Frank Geary postupně ovládá Terry Coombse, který stále více pije. Frank se pokouší dostat se k cele s Evie, protože ji chce vidět. Hlídá ji však Clint a ten jim poslal foto ženy v červené košili s visačkou a vězeňským číslem Evie zabalané v kokonu. Kruh dozorců, kterým jasně a zřetelně a tak trošku poupraveně vysvětlil, proč je třeba hlídat před Frankem a jemu podobnými Evie, mu pomohl zatím udržet toto místo bez dozoru druhých. Vyfotili tak jinou, podobnou ženu, která již spala. Na celách zůstaly vzhůru už jen dvě ženy, Angel, zavřena ve vedlejší cele, protože její agresivita dosáhla vyšších úrovní, než bylo zdrávo, a Jeanette, která se prostě snaží udržet vzhůru, protože se nechce poddat smrti. Aspoň tak na to pohlíží. Bohužel už má i halucinace a tak ji Clint raději pošle do vězeňské zahrady. Svůj tým drží v bludu, že si volá s pobočkou Centra pro kontrolu léčiv, zatímco si volá s Jaredem a dosud bdělou Mary Pakovou, kteří jsou v ukázkovém domě určených k prodeji. Je tam s nimi i spící Lila, kterou Jared našel, spící Molly a její babička. Ale Clint si znovu potřebuje promluvit s Evie, a potřebuje se ještě dostat do domu k Jaredovi. Bohužel však získává indicie, že Jaredovi hrozí nebezpečí od samozvaných policistů.

Jedním z takových je např. Don Peters, který se svým mladistvým parťákem, Ericem Blassem, dostali za úkol prohledávat ulice hledat další ženy v kokonech, zamezit rabování apod. Každý k tomu přistupuje po svém, a tahle dvojice se opravdu sešla, jeden větší hajzlík než druhý. To Eric Blass dostane nápad spálit Essie Wilkoxovou, starou bezdomovkyni, v jejím doupěti stranou od obytných čtvrtí. Jejich čin je samotné zaskočí a překvapí, jak rychle Evie shořela a zmizela. Jak lusknutím prstů. Zbyla po ní jen jedna jediná hnědá můra. Oba radši místo opustí a už se o něm ani jeden z nich nezmíní.

Mezitím tam na druhé straně, v jiném světě, kde jsou jen ženy, se také ději divné věci. Ženy se postupně objevují v Doolingu a v něm i zůstávají. Není to však ten původní, ale zcela jiný, nový, respektive starý. Je to Dooling v rozkladu, jak kdyby tu uběhlo několik desítek, možná i stovek let. Jen málo budov drží jakž tak pohromadě, kde se dá trochu schovat a přežít. Nic zde nefunguje a ženy si musí umět pomoct sami. Řadě z nich se stýská po jejich mužských příbuzních, manželích, přítelích, synech, bratrech, ale čas tu běží jinak, než v tom starém. Rychleji, o hodně rychleji. Ženy se přizpůsobily okolí a začali budovat svoje městečko. Říkají mu Naše a tak se mu věnují. Život zde běží v duchu stavění, opravování, učení se, nacházení důvěry, občasných závratí a nevolností, schůzek, vzpomínek a zapomínání. Brzy zažijí i první vraždu a sebevraždu, když Maura zabije svou milenku Kayleigh, která jako jediná si něco pamatovala z elektřiny. Naštěstí ji zastoupí Magda Dubceková, která má znalosti od svého manžela, aniž ten by to tušil. A pak se ještě objeví nová událost, která je znepokojuje. Především pak Lilu, která sice nechce být šerifkou, ale léta praxe jí tolik prosákla, že si nedokáže pomoct. Stejně tak Janice Coatesová, která jako ředitelka věznice má v povaze řídit a vést. Její vlasy zbělely a narostly do délky, a tak s její vysokou kostnatou postavou vypadá jako prorok. A právě ony dvě jsou svědkem toho, jak zmizela Essie, která si zde říká Esterbrooková, a uchovává své panenky a je jí dobře. V jednu chvíli si hrála s rádiem, v druhé zmizla. Jen kratičký záblesk se objevil a byla pryč. Ani jedna z nich nechápala, co se stalo.

Brzy však ženy začnou chápat, že to, co se s nimi děje v tom druhém světě, se promítá i zde. Že závratě pravděpodobně způsobují přesuny těl v kokonech, které ony zde cítí jako nevolnost. A že pravděpodobně nastalo to, čeho se Lila obávala ještě předtím, než usnula. Že někteří muži začali ženy skutečně zabíjet a upalovat. Když tě zabijí tam, zemřeš i tady. Strašná představa.

A měla pravdu. Clint se obával, že v Doolingu se dějí špatné věci a tušil, že samozvaní policisté ho budou chtít oslabit. A to jedině půjde přes Lilu. Varoval Jareda, aby ukryl sebe i spící ženy i Mary do podkroví, že dům od domu prohledávají policisté a nemají dobré úmysly. Jared to stihnul na poslední chvíli, protože policisté byli už v dohledu a on jen tak tak stačil nanosit těla do horkého podkroví. Zde s Mary čekali, jestli policisté vylezou i nahoru nebo ne. Čekali a třásli se hrůzou, potili se nesnesitelným horkem a ani se nehnuli. Když policisté konečně odešli, Jared nešťastně objevil, že Mary mu usnula v náručí. Bylo pozdě. Nechal ji na místě a zavolal otci do věznice.

Na druhé straně pak ženy podnikly první výpravu mimo Dooling, aby zjistili, jestli dokáží najít i jiné ženy. Z výpravy se vrátila jen jedna jediná, Celia Frodeová, vězeňkyně, která nepřinesla dobrou zprávu. Ženy objevily zatím jen přírodní zkázu, odstavily své golfové vozíky na místech, kde už nešlo projet, a dál šly pěšky. Dostaly se až do městečka, u nějž stála hora Lví hlava, na které byla kdysi zbudována mužská věznice. Tehdy, jak Lila vzpomínala, to byl dost děsivý projekt, postavený na chatrných základech a proti vůli obyvatel toho městečka. Jedna z vězeňkyň si vzpomněla, že tam byla promítačka, a tak se tam vypravily. Při prolejzání první částí budovy uviděly v jedné z místností pohyb a pravděpodobně živou ženu, a vrhly se za ní. Jediná Celia zůstala na místě, aby prozkoumala jinou část věznice. Pak už zaslechla jen šílený lomoz a zemětřesení a jen tak tak stačila vyběhnout ven a zachránit si holý život. Velká část věznice se zřítila do jámy, jež se propadla pod chatrnými základy věznice a s ní i její kolegyně. Z věznice tak zůstalo jen torzo čelní stěny a pár místností. Jen vzdech. Nešťastná Celia se tak vrátila, aby informovala ostatní. A Lila dostala nápad, že se tam vypraví. Sama snad ani nevěřila, že najde ještě někoho živého, ale ta živá ženy, která upoutala pozornost první výpravy znamenala, že tam ještě někde, třeba i dál, musí existovat i další ženy. A jako doprovod se jí přihlásila Tiffany Jonesová, sestřenka šíleného Trumma, feťáka z Doolingu, který dostal do záhuby drog i Tiff.

Zpět v původním světě se ocitla i Mickey Morganová, dcera ředitelky věznice Coatesové. U Vrzavého kola se dala dohromady s Garthem Flickingerem, chytrým to doktorem plastické chirurgie, protože měl u sebe velké množství pervitinu, který ji dokázal udržet vzhůru. Nic jiného naštěstě mezi nimi nebylo, ale Mickey si všimla, že kdyby ten doktor nebyl pořád tak sjetý, je to chytrý a pohledný muž. Když jim zásoba citelně docházela, vzpomněl si Garth, že ve zničeném přívěsu Trumma je někde ukryta železná zásoba něčeho mnohem mnohem lepšího, než měl on. Jakýsi fialový blesk. Jeli tam a Mickey stále bojovala s únavou. Zatímco Garth prohledával přívěs, ona stále venku a rozhlížela se po okolí. Všimla si zářivých stop rukou i nohou a lišky. Ta liška na ní jakoby čekala. Michaela se za ní vypravila a liška ji vedla pěšinou kamsi do lesa a stále se otáčela, jestli ji žena doprovází. Slyšela vrnění elektrických drátů, které opravdu hodně zesílilo. Pak přišela na mýtinu, kde spatřila stejný Strom jako tehdy Lila. Byl tak úctyhodný, že se Micheala nemohla odtrhnout. Lišku pak provázela další zvířata, především pak bílý tygr s jasně zelenýma očima, který se vracel k Michaele. Jakoby s ní chtěl mluvit. Jenže v tu chvíli se Michaela ve svém ztraceném vědomí probrala a dala se na útěk zpět. Cestou si odtrhla pár vláken roztoucích jí z uší a rukou a utíkala opravdu rychle.
Garth našel, co hledat a byl nadšen, a Mickey mu chtěla ukázat to, co viděla. Chtěla si potvrdit, že to nebyl sen. Pár zářivých stop ještě na cestě bylo a Gartha velmi zaujaly. Ten materiál. Probudil se v něm chemik. A ta liška, pořád tam byla. Ale pro tentokrát už Mickey nelákala, naopak nakonec utekla. Micheala dovedla Gartha na mýtinu, ale zde byl jen obyčejný dub. Taky velký, taky úctyhodný, ale nebyl to ten Strom, který viděla Mickey. Zklamaně se vrátili do auta, když se dali do řeči s Garthem o existenci té podivné ženy, Evie. Mickey přemýšlala o její souvislosti s tím, co se děje, se Stromem a probudila se v ní novinářská duše, což ji dokonale probralo. Chtěla jet do vězení a udělat s  tou ženou reportáž. K nemalému zklamání Gartha, který už chtěl ochutnat fialový blesk. Ale Michaela byla dokonale probuzená a tak jeli.

str. 401